Verhuisd



Let op: Neder-L is verhuisd naar www.neerlandistiek.nl

maandag 18 april 2016

Vacature in Polen – docent Nederlands

De Vakgroep Nederlandse en Zuid-Afrikaanse Studies van de Faculteit Engels aan de Adam Mickiewicz Universiteit in Poznań (AMU), Polen, zoekt per 1 oktober 2016 een voltijds docent Nederlands.

Algemene informatie

Aan de AMU worden sinds 1992 lessen Nederlandse taal aangeboden waarvan in 1999 een Nederlandse specialisatie is uitgegroeid. Sinds 2007  hebben we een zelfstandige BA- en MA-opleiding Nederlands. De Vakgroep is dus relatief jong, maar zeer dynamisch. Op dit moment hebben we meer dan 150 studenten en 17 medewerkers waarvan de helft moedertaalspreker is.

Functie

De leerkracht geeft lessen taalverwerving aan onze BA- en MA-studenten in niveaus die uiteenlopen van A1 tot C1. Ook geeft hij enkele cultuurgerelateerde vakken, zoals bijvoorbeeld Nederlands in het bedrijfsleven. Al deze lessen worden gegeven in kleine groepen (10-25 studenten) en zijn in het Nederlands. Naast de lessen zijn er de volgende werkzaamheden:

  • het creëren van lesmateriaal dat aansluit bij de studenten,
  • verschillende organisatorische en administratieve werkzaamheden,
  • verwacht wordt ook vaardigheid in het redigeren van wetenschappelijke publicaties, o.a. de bijdragen voor het door de vakgroep uitgegeven tijdschrift Werkwinkel,
  • deelname aan promotieactiviteiten en activiteiten voor studenten.

Profiel

We zijn op zoek naar een enthousiaste, ervaren en creatieve leerkracht die graag een uitdaging in het buitenland aangaat. Van de kandidaat – het liefst moedertaalspreker – wordt verwacht dat hij/zij in het bezit is van een masterdiploma, bij voorkeur taal- of letterkunde, of een HBO-diploma van de lerarenopleiding of een taalrichting zoals vertaler, meertalige communicatie etc.

Kennis van de Poolse taal is niet noodzakelijk, maar wenselijk. Ervaring met het geven van Nederlands voor anderstaligen is eveneens een pre. Ook kandidaten die ervaring hebben met lesgeven en uit het bedrijfsleven komen of kandidaten die professionele ervaring hebben als vertaler Nederlands-Pools/Pools-Nederlands zijn van harte welkom. Daarnaast verwachten wij van kandidaten dat zij:

  • beschikken over uitstekende sociale en communicatieve vaardigheden,
  • zelfstandig kunnen werken,
  • een positieve, kritische en flexibele instelling hebben,
  • bereid zijn om in Polen te wonen,
  • goed kunnen samenwerken met de rest van het team.

Aanbod
Wij bieden het volgende:

  • Een voltijds jaarcontract met mogelijkheid tot verlenging.
  • Lesgeven aan kleine groepen met relatief veel voorbereidingstijd.
  • Een bovenmodaal lokaal salaris.
  • De mogelijkheid om zich wetenschappelijk te ontwikkelen.
  • Werken in een goede sfeer met zeer gemotiveerde studenten.
  • Veel vrijheid in het organiseren en geven van de lessen.

Sollicitatieprocedure
De Vakgroep Nederlands en Zuid-Afrikaans nodigt u van harte uit per e-mail te reageren door uw sollicitatiebrief in het Nederlands met gedetailleerd CV te sturen naar het hoofd van de vakgroep:
t.a.v. Prof. Jerzy Koch

Ook voor vragen kunt u terecht bij dit e-mailadres.