Omdat televisie en schrijvende pers het voorbeeld
geven als het om taal gaat, verdraagt het kijkend en lezend publiek van hen
geen slordigheden. Maar een nieuwslezer of presentator van een show mag best
een regionaal accent laten horen. Dat blijkt uit een enquête van de Nederlandse
Taalunie.
Taalpeil, de jaarlijkse krant van de Nederlandse
Taalunie, gaat deze keer over ‘Taal en de media’. De krant werd tijdens de
Taaldag van de VRT in Brussel gepresenteerd door de voorzitter van het Comité
van Ministers, de Vlaamse onderwijsminister Pascal Smet.
Het onderzoeksbureau Trendbox peilde voor Taalpeil
bij 800 Nederlanders en Vlamingen naar hun verwachtingen, ervaringen en
tevredenheid over de taal op radio en televisie, in de schrijvende pers en ook
bij de sociale media.
Accent mag, slordigheden en sensatie niet
Het vermoeden bestond dat deze media een grote rol spelen
in de vorming en de evolutie van onze taal. Die rol wordt bevestigd: veel
kijkers beschouwen de taal van journalisten op radio en televisie als voorbeeld
van hoe het moet. Toch mag wel te horen zijn uit welke streek die mensen komen.
Zestig procent van de Nederlanders en veertig procent van de Vlamingen heeft
geen bezwaar tegen regionale of buitenlandse accenten in het journaal. Ruim een
op de drie ondervraagden is zelfs uitdrukkelijk positief over een eventuele
Vlaamse nieuwslezer in een Nederlands nieuwsprogramma of omgekeerd.
Ook de geschreven mediataal, vooral in kranten, wordt
gezien als voorbeeld van hoe het moet. Maar tegelijk vindt bijna de helft van
de ondervraagden dat er in de krant ruimte moet zijn voor jongerentaal.
Niet iedereen accepteert de versoepeling van taalnormen
in de media en veel mensen vinden taalfouten in de media ergerlijk. Dat geldt
vooral voor de geschreven media. Maar de grootste ergernis is de toenemende
sensatie die doorklinkt in het taalgebruik van de krant. Zo’n vier op de tien
ondervraagden menen dit fenomeen te herkennen in de krant die ze lezen.
Taalpeil
Taalpeil 2012-2013, met als titel ‘Taal en de
media’, verschijnt in een oplage van 400.000 exemplaren en wordt verspreid in
Nederland, Vlaanderen en Suriname, onder meer via scholen en bibliotheken. De
krant is bedoeld voor een algemeen publiek. Wie een gratis exemplaar wil
ontvangen, kan dat aanvragen per mail: taalpeil@taalunie.org.
Ook is er een themapagina rondom Taalpeil. Hier zijn onder meer extra teksten en het volledige
onderzoeksrapport te vinden.
