Age: Programma van 'De Manke Usurpator', studie- en discussiedagen over Verkavelingsvlaams (of: Tussentaal), Antwerpen, 18-19 oktober 2010

Op maandag 18 en dinsdag 19 oktober 2010 vindt op de Universiteit van Antwerpen - Hof van Liere, Prinsstraat 13, 2000 Antwerpen - een groot symposium plaats over het Verkavelingsvlaams. Deze taal is ook bekend onder benamingen als Tussentaal, Soapvlaams en Schoon Vlaams. Wat is de status van deze informele spreektaal in Nederlandstalig België die geen dialect is maar ook geen Algemeen Nederlands? Het programma van het symposium, getiteld De Manke Usurpator, vindt u hieronder.

Overigens is de naam van het symposium ontleend aan een uitspraak van de Vlaamse schrijver Geert van Istendael. In 1989 constateerde Van Istendael in Het Belgisch labyrint of De schoonheid der wanstaltigheid dat er "iets vuils" de taal in de zuidelijke Nederlanden "aan het doodknijpen" was: "Het is een manke usurpator in kale kleren, maar hij heeft de verwaandheid en de lompheid van een parvenu. Hij heet 'Verkavelingsvlaams'" (p. 108). (Voor wie het niet wist: een usurpator is, volgens Wikipedia, een persoon die op een illegale wijze bevoegdheden of bezit overneemt, zoals het onrechtmatig overnemen van een troon of van een ambt in een republiek; deze illegale daad wordt usurpatie of usurperen genoemd.) De naam van de manke usurpator, 'Verkavelingsvlaams', dook al snel op in de nieuwsmedia, drong links en rechts een schoolboek binnen en ging uiteindelijk deel uitmaken van de officiële woordenschat toen Van Dale 'Verkavelingsvlaams' definieerde als de "informele spreektaal in Nederlandstalig België die geen dialect is maar ook geen Algemeen Nederlands" (1999, p. 3688).

PROGRAMMA SYMPOSIUM DE MANKE USURPATOR     Maandag 18 oktober 2010     08u45       Koffie     09u30   Verwelkoming en inleiding Jürgen Jaspers (Universiteit Antwerpen)       TAALBELEID     09u35   Taal en norm in Taaladvies.net: terminologie en methodologie Dirk Caluwé en Veronique Verreycken (Vlaamse overheid, dienst Taaladvies)     10u05   Het einde van de tussentaal Johan De Schryver (Hogeschool-Universiteit Brussel)       10u35   Koffie       TAAL EN LITERATUUR     11u05   "'t Gaat hier, lijk in alles, om een taalkwestie." Over het taalgebruik in Het Verdriet van België van Hugo Claus Gwennie Debergh (Universität zu Köln)     11u35   Huisje, tuintje, taaltje? Louis Paul Boon, herverkaveld Tom Van Imschoot (Sint-Lucas BK Gent/Associatie KULeuven)       12u05   Lunch       TAALKUNDE     13u30   Van hetzelfde laken een pak. Verkavelingsvlaams als uiting van status in het nieuwe rijke Vlaanderen Koen Plevoets (Hogeschool Gent)     14u00   Verstaanbaarheid: hoeveel variatie kunnen we aan? Hanne Kloots (Artesis Hogeschool/Universiteit Antwerpen) & Steven Gillis (Universiteit Antwerpen)     14u30   Regionale, interregionale en mondiale dynamiek in het jonge Vlaamse Nederlands Reinhild Vandekerckhove (Universiteit Antwerpen)       15u00   Koffie       EEN BLIK OVER DE HAAG     15u30   De Duitse substandaard Tom Smits (Universiteit Antwerpen)     16u00   Welk Nederlands voor Duitstaligen? Nederlandse taalverwerving en Nederlandse taalkunde vanuit Duits perspectief Ingeborg Harmes (Universität Münster) & Ute Boonen (Universität Duisburg-Essen/Universität zu Köln)     16u30   Hoe om te gaan met Verkavelingsvlaams in het NVT-onderwijs in Franstalig België? Philippe Hiligsmann (Université catholique de Louvain)       17u00   Afsluiting         Dinsdag 19 oktober 2010     08u30   Koffie     09u00   Verwelkoming en inleiding       TAAL EN ONDERWIJS     09u05   Deletie van tussentaal. De kloof tussen het taalbeleid en de taalpraktijk op school Johan De Caluwe (Universiteit Gent)     09u35   Het einde van de standaardtaal en het taalonderwijs Ides Callebaut (oud-docent en pedagogisch begeleider Nederlands)     10u05   De retoriek van het verkavelen Ronald Soetaert (Universiteit Gent)       10u35   Koffie       TAAL EN THEATER     11u05   Standaardtaal en tussentaal in theateropleidingen Karel Vanhaesebrouck (RITS) en interview met Jan Devos (RITS) Het Vlaams als mindertaal in theaterteksten Erwin Jans (Toneelhuis/KULeuven)       12u05   Lunch       TAAL EN TELEVISIE     13u30   Verkavelingsvlaams op de openbare televisie: 'overwinning' op de standaardtaal of op de dialecten? Een historische analyse (1953-1974) Hilde Van den Bulck (Universiteit Antwerpen)     14u00   Taalvariatie in fictie op de openbare omroep Sarah Van Hoof (Universiteit Antwerpen)       14u30   Koffie       TAAL EN IDEOLOGIE     15u00   Identiteit of functionaliteit? Romantische en rationalistische taalmodellen in de beoordeling van het informele Belgische Nederlands Dirk Geeraerts (KULeuven)     15u30   Waarom we niet lusten wat er groeit in onzen hof. Taaltuintjes, hoveniers en de lokroep van de moderniteit Kevin Absillis (Universiteit Antwerpen)     16u00   Manke usurpator of valide telg? Taalpolitieke beschouwingen bij het Verkavelingsvlaams en de eenheid van het Nederlands Johan Van Hoorde (Nederlandse Taalunie)     16u30   Waarom het ontstaan van het Verkavelingsvlaams onvermijdelijk was José Cajot (Hogeschool-Universiteit Brussel/Koninlijke Commissie voor Toponymie en Dialectologie)       AFSLUITING     17u00   In memoriam Kas Deprez     17u15   Verrassing     17u25   Receptie

Praktisch
Inschrijven kan voor 1 dag (maandag of dinsdag) of voor beide dagen. Voor 1 dag betaalt u 17 euro, voor twee dagen 34 euro. In ruil daarvoor bieden we u onder andere een lunch aan en koffie/thee tijdens de pauzes. Om in te schrijven stuurt u een bericht naar demankeusurpator@ua.ac.be, met de volgende informatie:

     Uw voor- en achternaam
     Eventueel uw affiliatie (bv. Universiteit Gent, St-Gabriëlscollege Boechout...)
     Uw e-mailadres
     De dag(en) waarvoor u zich inschrijft: 'maandag', 'dinsdag', of 'beide dagen'

Vervolgens schrijft u het bedrag van 17 of 34 euro over op rekeningnummer 735-0088627-54 (IBAN: BE42 7350 0886 2754; BIC: KREDBEBB), van de Universiteit Antwerpen, Middelheimlaan 1, 2020 Antwerpen, met vermelding van uw naam en 'de manke usurpator - SC201040'.

Mogen we u verzoeken om vooraf te betalen? Op de studiedagen zelf kunnen we helaas geen betalingen ontvangen. Inschrijven kan tot en met donderdag 14 oktober.

Contact
Kevin Absillis (kevin.absillis@ua.ac.be), departement letterkunde
Sarah Van Hoof (sarah.vanhoof@ua.ac.be), departement taalkunde
Jürgen Jaspers (jurgen.jaspers@ua.ac.be), departement taalkunde
Universiteit Antwerpen – CST, Prinsstraat 13, B-2000 Antwerpen

Nadere informatie
http://demankeusurpator.wordpress.com/2010/02/01/hello-world/